To check for duplicate files (including photos) on an Android handset, you can use Files by Google. Open up the app, then tap the Clean icon on the toolbar at the bottom.