A lawyer says the state of Nevada has agreed to pay $4.6 million to settle a lawsuit that accused prison guards of beating up a man and leaving him to die in 2023 ...