A key moment unfolds as Wily presents a proposal to the Hells Angels. What follows could shape the group’s next move.