Finding the right plants for shady garden areas can sometimes feel like a losing battle, but shade doesn’t have to be boring.