Customers of Softcard, formerly known as Isis Wallet, just can't catch a break. The mobile payment system changed its name last year in order to avoid being associated with a violent militant group.