A Florida woman has filed a class action lawsuit against Trulieve, claiming the cannabis giant broke federal law by bombarding her and other customers with marketing texts even after they opted out.