Forget trendy relationship tips—real love lessons come from those who’ve lived them.