Genesis is about to tap into the world of premium mid-size crossover coupes for the first time. The model that will allow them to challenge the likes of the Audi Q8, Mercedes GLE Coupe, and BMW X6 is ...