A new software update for recent Garmin watches adds “glances” for types of data that weren’t previously viewable from the watch face. These include battery usage stats, lifestyle logging, sleep ...