For years, YouTube has had a pain point in serving its thousands of content creators: Licensing music in videos is a headache. For the largest video-sharing platform on Earth — particularly as it’s ...