The Austin yard of Bob's Containers echoes with the typical sounds of home construction: drilling, hammering, sawing and more. "Except our medium is a metal box," says co-owner Robert Balderas.

Shipping containers have become a trendy medium for new buildings because they are abundant, strong and relatively cheap. The architecture firm that designed the building, New York-based LOT-EK, has ...