The Miami-based brand’s first Broward location will replace a former cosmetics shop and specialize in a high-intensity, low-impact method.