More than 70 years ago, an auto parts maker had an it’s-so-simple-it’s-brilliant idea — replace your car’s oil filter with a roll of toilet paper.

I switched from using Chemex paper filters for my pour-over coffee to a stainless filter. It works great, but it needs to be ...