From milk and cattle to small-acreage operations, new data shows how Utah agriculture works — and where it’s struggling ...