Whether spinning cinematic yarns about New York cops or a South American convo, the late William Friedkin prized authenticity above all things. That even applied to scenarios that seemed beyond the ...