John Leguizamo recalls a shocking on-set clash with Steven Seagal, revealing how a tense rehearsal turned physical and later became comedy material.