As a journalist and later as a Yale professor, she provided the intellectual tools to help actors, directors and audiences understand challenging theatrical work. By Clay Risen Elinor Fuchs, whose ...