A Dutch woman and a South African man compared a word in Dutch and Afrikaans, which had the woman feeling that her husband's translation was more logical than hers The Dutch pronunciation of the word ...