In one of his best-known recordings, Fats Domino dreamily describes “Walking to New Orleans.” A sprawling mass of fans and friends walked far more raucously to Domino’s longtime home in the Lower 9th ...