Turkish comedian Cem Yilmaz writes, directs and stars in Do Not Disturb (now streaming on Netflix) an off-offbeat comedy taking place during one chaotic night shift at an ever-so-slightly seedy hotel.