Artist Shamsy Roomiani makes custom rubber stamps in her Dallas studio. A relief-printing class in college set her free to pursue her passion: “I no longer had to hide from my obsession with stamping.