Switzerland thought it came to terms with its Nazi-assisting past after harrowing probes in the 1990s led its two largest banks to pay more than $1 billion restitution to Holocaust victims.