This tequila-infused tonic is a sophisticated spin on the traditional Mexican staple, agua fresca, which technically translates to “fresh water” but refers to a variety of fruit juices most commonly ...