In his round X-ray specs and solar-system button-up, Garrett T. Capps looks like he’s just emerged from the farthest reaches of outer space. The San Antonio musician sounds like it, too. Since forming ...