Collarbone pain can be due to an injury like a fracture or joint separation. Overuse from activities like weightlifting can cause collarbone pain due to distal clavicle osteolysis. Arthritis can cause ...