Pain in your collarbone may be caused by a fracture, osteoarthritis, and thoracic outlet syndrome, among others. Your collarbone (clavicle) is the bone that connects the breastbone (sternum) to the ...