In a scene in Stephen Frears’ Chéri, an aging courtesan named Lea, nude but for a sheet, is lying next to her lover. “You are so beautiful,” he murmurs. Given that Fred, whose nickname is Chéri, is 30 ...