The digital restoration allows for a “respectful, authentic way to explore a site,” Cave Crave gamemakers say.