Baltimore master carpenter Shelley Halstead — and the organization she founded, Black women Build — were profiled in a documentary that premiered Sunday at a prestigious New York film festival.