Byju's has updated app to provide personalized content based on a student's aptitude and grasping ability, even as the education tech start-up aims to turn profitable this year ...