Quentin Tarantino is no stranger to historical revisionism, but his 2019 film Once Upon a Time in Hollywood ignited a particularly fierce debate over its portrayal of martial arts legend Bruce Lee.