The veteran star of "The Landlord" and "The Fabulous Baker Boys" talks to IndieWire about his new film "Camera," returning to TV on the "Matlock" reboot, and how Hal Ashby taught him to turn a set ...