From Applegate to Nathan’s, shoppers say these 7 hot dog brands use real beef and taste better than the rest.