DUBLIN, Aug 16 (Reuters) - Bank of Ireland (BIRG.I), opens new tab has fixed technical problems that allowed some customers to withdraw or transfer funds above what was in their accounts, it said on ...