Renée Fleming will soon draw the curtain on her mainstream operatic career, as productions of “Der Rosenkavalier” at Covent Garden and the Metropolitan Opera next season will be the American soprano’s ...