There are just a handful of independent production companies with three or more half-hour series currently on U.S. television. One of them could surprise you: It’s Australian indie Jungle ...