A puzzle of Tim Okamura’s painting “Rosie No. 1” (2016) produced by Apostrophe (photo by and courtesy Wesley Volcy; all other photos Aaron Short/Hyperallergic unless otherwise noted) When Rami Metal ...