Ford sold this compact by the hundreds of thousands, yet finding one today feels almost impossible.