Alors qu'un avion détourné s'abat sur la tour nord, les pompiers arrivent sur les lieux et font tout ce qu'il est possible pour sauver les civils piégés. Les personnes se trouvant dans la tour sud ...